Página Principal ¿Se está mudando? Búsqueda de Compañías de Mudanzas & Antecedentes de Quejas Recursos Estatales/Locales Regulaciones Sobre la FMCSA
  Skip Main and Left Navigation  Página Principal > Regulaciones > Secciones de SAFETEA-LU Aplicables a Bienes Domésticos
 
Visión General
Guidance & Information
Enforcement Partners (Login Required)
 
    

Secciones de SAFETEA-LU Aplicables a Bienes Domésticos

El 10 de agosto de 2005, el Congreso promulgó la ley llamada Safe, Accountable, Flexible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for Users, en adelante SAFETEA-LU, Ley Pública 109-59. Esta Ley autorizó la implementación de los programas Federales de transporte terrestre para carreteras, seguridad de carreteras y tránsito para el período de 5 años comprendido entre 2005 y 2009. El Título IV de la Ley SAFETEA-LU también incluye el Subtítulo B – Transporte de Bienes Domésticos por medio del cual se promulgó la ley llamada "Household Goods Movers Oversight Enforcement and Reform Act del año 2005”.

La FMCSA ha implementado en su totalidad las siguientes secciones de la Ley SAFETEA-LU , las cuales son aplicables al transporte de bienes domésticos:

4202.

"Definiciones; Aplicación de las Disposiciones". Esta sección define los términos "autotransportista de bienes domésticos" y "consignador individual" (individual shipper, en inglés).

 

 

4205.

"Operaciones de Transportista de Bienes Domésticos". Esta sección establece que todos los presupuestos deben efectuarse por escrito. Además, estipula que si los bienes domésticos de la mudanza están localizados a una distancia de un radio de 50 millas del lugar en que se encuentra ubicado el transportista o su agente, se debe hacer una inspección física de los artículos a menos que el consignador o cliente firme una renuncia que exima a la compañía de dicha inspección.

En los presupuestos obligatorios o vinculantes se debe establecer que el transportista y el consignador están obligados por los términos del presupuesto. El transportista puede cobrar un cargo por la entrega de un presupuesto vinculante por escrito.

En los presupuestos no vinculantes se debe indicar que los cargos a cobrar se basarán en el peso real de la carga y la tarifa legal del transportista. Además, los transportistas deben entregarle al potencial cliente las publicaciones " ¿ Listo para Mudarse?" y " Sus Derechos y Obligaciones al Mudarse".

 

 

4207.

"Responsabilidad de los Transportistas bajo Recibos y Conocimientos de Embarque". Esta sección dispone la aplicabilidad de la protección del valor total para la responsabilidad del transportista bajo recibos y conocimientos de embarque. Esto significa que, a menos que el cliente o consignador renuncie por escrito a la protección del valor total, la responsabilidad máxima de un transportista por aquellos bienes domésticos perdidos, dañados, destruidos o que por alguna otra razón no sean entregados en su destino final, equivale al reemplazo del valor de tales artículos, y en dicho caso el transportista está sujeto a cubrir el monto máximo igual al valor declarado de la carga, a las reglas expedidas por la Junta de Transporte Terrestre y a las tarifas aplicables.

 

 

4208.

"Requerimientos de Arbitraje". Esta sección aumenta el tope mínimo para el arbitraje de $5,000 a $10,000 y dispone que a partir de ahora, se pueden resolver las disputas relacionadas con el pago de cargos adicionales que excedan el monto de los cargos pagados al momento de la entrega de los bienes domésticos.

 

 

4209.

"Multas Administrativas Relacionadas con las Operaciones de Brokers de Bienes Domésticos y Transporte No-Autorizado". En esta sección se estipula lo siguiente:

  • Los brokers o corredores de bienes domésticos que realicen presupuestos antes de hacer los acuerdos correspondientes con el transportista que provea el servicio de transporte están sujetos a una multa administrativa de un monto mínimo de $10,000 por cada violación; y
  • Dispone nuevas multas administrativas para el transporte no autorizado de un monto mínimo de $25,000 por cada violación.

 

 

4210.

"Multas por Retener los Bienes Domésticos como Rehenes". Esta sección establece las siguientes multas por negarse a restituir la posesión de los bienes domésticos al consignador:

  • Una multa administrativa de un monto mínimo de $10,000 por retener como rehén una carga de bienes domésticos. Cada día de retención de la carga puede constituir una violación por separado.
  • Se puede suspender la autorización operativa de un transportista o broker por un mínimo de 12 meses o un máximo de 36 meses. La fuerza y el efecto de dicha suspensión puede hacerse extensiva a las entidades que operen bajo la misma propiedad o bajo el control operacional del transportista o broker suspendido.
  • Una sanción penal bajo lo establecido bajo el Título 18 del Código de Estados Unidos de América o encarcelamiento por un máximo de 2 años, o ambas sanciones.

Esta sección, también define el concepto de "negarse a restituir la posesión de los bienes domésticos al consignador " como el incumplimiento consciente y deliberado, en violación de un contrato, de entregar o descargar en el punto de destino una carga de bienes domésticos cuyos cargos han sido calculados por el transportista y por los cuales el consignador individual o cliente ha extendido un pago, tal como definido en el Título 49 del Código de Estados Unidos de América, Sección 13707(b)(3)(A).

En caso de necesitar información adicional concerniente a este material, por favor comuníquese con la oficina de Commercial Enforcement Division de la FMCSA llamando al 202-385-2400.


Go To Top of Page

 
 

Comentarios | Política de Privacidad | USA.gov | Ley de Libertad de Información (FOIA) | Accesibilidad | OIG Hotline
Política Web y Enlaces Importantes | Mapa del Sitio | Plug-ins

Administración Federal de Seguridad de Autotransportes - Federal Motor Carrier Safety Administration
1200 New Jersey Avenue SE, Washington, DC 20590 • 1-800-832-5660 • TTY: 1-800-877-8339 • Field Office Contacts